Nuair a bhreithniú eadrána sa Tsín, cuidíonn sé go mbeadh a fhios cad coigríche dlíodóirí ar féidir agus nach féidir a dhéanamh faoi an TSÍN dlí go ginearálta, cé nach d aon toil, comhaontú iasachta is féidir dlíodóirí ionadaíocht a dhéanamh ar chliaint in imeachtaí os comhair an Tsín Eacnamaíocha, idirnáisiúnta agus Trádála Eadrána an Choimisiúin (CIETAC) díospóidí nach mbaineann"Sínis gnóthaí dlíthiúla."Díospóireacht a éiríonn mar gheall ar phléadáil cás ar Síne gcríoch, fiú sa dlí eachtrach, d' fhéadfadh a méid atá le cleachtadh an dlí sa Tsín gan áitiúil ceadúnasSáruithe éigeantach áitiúil le rialacha nó dlíthe coiriúla a rialaíonn rannpháirtíocht na coigríche dlíodóirí i díospóidí dlí a d fhéadfadh a nochtadh do chleachtóirí chun deacrachtaí a aisghabháil táillí dlí agus i gcásanna míchleachtas diúltú na n-éileamh árachais, chomh maith le riaracháin agus gairmiúla smachtbhannaí. Dar le CIETAC ar arb doiciméid,"Páirtithe a cheapadh attorneys a leasanna a chosaint le linn imeachtaí an cás os comhair na Eadrána, an Coimisiún.
Den sórt sin attorneys d fhéadfadh a bheith le saoránaigh de na daon-Phoblacht na Síne nó a coigríche saoránaigh."Faoi CIETAC Eadrána na Rialacha, féadfaidh na páirtithe acht tríd ainmnithe"ionadaithe,"a d fhéadfadh a bheith Sínis nó a coigríche saoránaigh.
Ag céimeanna éagsúla den imeachtaí, na páirtithe atá i dteideal na seirbhísí a n-ainmnithe"ionadaithe,"a d fhéadfadh a chomhad iarratais agus cosaintí ar a shon, bheith ag gabháil leo ar éisteachtaí ó bhéal, agus a fháil cumarsáide a gcuid cinntí agus doiciméid. Nuair a bheidh iarratas a chomhlánú, déanfaidh an coimisiún cinneadh i dtaobh an CIETAC bhfuil dlínse aici roimh bhunú binse eadrána chun déileáil leis an ábhar. De réir Airteagal a trí an CIETAC Eadrána na Rialacha, na gcásanna thar a CIETAC binsí eadrána d fhéadfadh glacadh le dlínse a aicmiú i dtrí chatagóir: baile díospóidí iad siúd a bhaineann le Hong Cong, Macao, nó Taiwan, agus an idirnáisiúnta nó coigríche a bhaineann le díospóidí. Seo faoi thrí-idirdhealú a d 'fhéadfadh a mhíniú cén fáth na rialacha a rialaíonn na cáilíochtaí de na páirtithe' ionadaithe sna himeachtaí eadrána a athrú ag brath ar cibé an bhfuil an díospóid intíre. I baile cásanna eachtracha, dlíodóirí ní féidir idirghabháil a dhéanamh ar son a gcuid cliant, ach i neamh-intíre díospóidí a d fhéadfadh siad. Dar chun an phobail Uachtaraí Cúirte, idirnáisiúnta nó ar eachtraí a bhaineann le díospóidí sin ina: Sa deireadh, binsí eadrána cinneadh a dhéanamh cé acu a aithníonn na páirtithe' ionadaithe linn na n-imeachtaí. De réir Airteagal fiche a naoi de na Rialacha Eadrána, CIETAC féadfaidh binse eadrána"scrúdú a dhéanamh ar an gcás ar bhealach ar bith a mheasann sé a bheith cuí mura mbeidh a mhalairt comhaontaithe ag na páirtithe."An mór atá sonraithe srian ar binsí eadrána é go gcaithfidh siad gníomhú"go neamhchlaonta agus go cothrom agus acmhainn réasúnta deiseanna do gach páirtí le haghaidh cur i láthair agus díospóireachtaí."Má coigríche dlíodóir tugann an argóint seo bunaithe ar an TSÍN dlí dó nó di ó bhéal nó scríofa pléadálacha, na eadránaithe i CIETAC n-imeachtaí a bheadh a mheas cé acu an eachtrach dlíodóir a bhí ag gníomhú i gcomhpháirt leis na Síne chleachtóir agus cibé an bhfuil na hargóintí bunaithe ar an TSÍN dlí a bhí le tacaíocht ó tuairimí na Síne cleachtóirí dlí. CIETAC ar rialacha soiléire ar an ról de dhlíodóirí coigríche, ach neamhchinnteacht eascraíonn ó rialacha eile a chuireann teorainn ar an scóip coigríche dlíodóirí' obair sa Tsín. An TSÍN Dlí ar na Dlíodóirí, a bhí a glacadh i agus an ceann is déanaí a leasaíodh in, sainmhíníonn an cleachtas dlí a chur san áireamh"glacadh na n-údaruithe ag páirtithe chun páirt a ghlacadh in idirghabháil agus eadráin gníomhaíochtaí."An sainmhíniú is cosúil a eisiamh gach duine nach bhfuil cáilithe sa TSÍN dlí ó ionadaíocht a dhéanamh do chliaint i eadránacha sa Tsín, beag beann ar an ábhar nó ar an mbunús ar na páirtithe. (Chun cáiliú i PRC dlí, ní mór ceann amháin tar éis a ritheadh an TSÍN barra scrúdú agus bhuail ceanglais eile, mar a shainmhínítear in Alt a cúig den Dlí maidir le Dlíodóirí. Ach PRC is féidir le saoránaigh a chur ar an scrúdú bar, mar sin féin.) Airteagal fiche a naoi de na Eadrána na stáit Dlí go bhfuil an"páirtithe agus a n-ionadaithe dlí a cheapadh dlíodóirí nó páirt a ghlacadh gníomhairí chun déileáil le nithe a bhaineann le himeachtaí eadrána."Cé go bhfuil an fhoráil seo a d' fhéadfadh a léirmhíniú a chiallaíonn go bhfuil go léir dlíodóirí, ní hamháin Sínis dlíodóirí, d fhéadfadh ionadaíocht a dhéanamh le cliaint i ngach slí i himeachtaí eadrána, den sórt sin a léirmhíniú bheadh is dócha a bheith ró-leathan, mar a bheadh sé ar chumas dhlíodóirí coigríche chun ionadaíocht a dhéanamh do chliaint i ngach eadránacha sa Tsín. Sa deireadh, an soláthar is dócha is fearr a léamh mar ní a chiallaíonn go ach amháin"cáilithe"dlíodóirí a d fhéadfadh a bheith ceaptha. I dtaca leis an Tsín an Domhain Eagraíocht Trádála aontachas gealltanais (féach Seirbhísí Dlí sa Tsín Comhaontú WTO), an Chomhairle Stáit i d 'eisigh Rialacha maidir leis an Riarachán de chuid Coigríche Gnólachtaí Dlí' Oifigí Ionadaí sa Tsín (an Coigríche Gnólacht Dlí Rialacha). Tá na rialacha maidir le bunú na n-oifigí sa Tsín ag coigríche Gnólachtaí Dlí agus le soláthar seirbhísí dlíthiúla ó na hoifigí. An Eachtracha Gnólacht Dlí Rialacha arís Tsín ar WTO gealltanais ach cuir go dhlíodóirí coigríche sa Tsín d fhéadfadh iompar na gníomhaíochtaí sin ach amháin nuair nach bhfuil siad cuimsíonn"Sínis gnóthaí dlíthiúla."An cur chun feidhme rialacháin chun Eachtracha Gnólacht Dlí na Rialacha, arna n-eisiúint ag an Aireacht dlí agus Cirt ar iúil, stáit sin a chleachtadh i Sínis gnóthaí dlíthiúla n-áirítear páirt a ghlacadh in aon dlíthíocht sa Tsín mar dhlíodóir a Thabhairt ar thuairimí dlí nó deimhniúcháin do cheisteanna ar leith sna conarthaí, comhaontuithe, airteagail chomhlachais, nó eile doiciméid scríofa ar an iarratas ar an TSÍN dlí a Sholáthar tuairimí dlí nó na ndeimhnithe le haghaidh gníomhartha ar an t-iarratas na Síne dlí a Phróiseáil, thar ceann cliant, aon chlárú a athrú, iarratas a chomhdú, nó nós imeachta eile leis an TSÍN húdaráis rialtais nó le heagraíochtaí eile atá údaraithe ag dlíthe nó rialacháin a chur i gcrích feidhmeanna riaracháin agus tuairimí a Sholáthar ar an t-iarratas ar an TSÍN dlí i gcáil ard-aighne sna himeachtaí eadrána. An teanga sa an bpointe deireanach thuas a d fhéadfaí a mhaíomh spriocanna amháin a sholáthar d"thuairimí dlí"ar an TSÍN dlí i eadrána dul ar aghaidh sa Tsín. Go hintuigthe, coigríche dlíodóirí a bheadh i dteideal a phléadáil eadrána cásanna a bhaineann le"Sínis gnóthaí dlí"chomh fada agus a cuí-cháilithe a Síne dlíodóir a bhí ar fáil tuairim a thabhairt ar aon PRC dlí ceisteanna. (De réir tuairiscí neamhoifigiúil, Beijing bardasach-leibhéal biúró an Aireacht dlí agus Cirt i imscrúdú coigríche dlíodóirí faoi na rialacháin de chun ionadaíocht a dhéanamh do chliaint i himeachtaí eadrána go bhfuil imní ar an TSÍN dlí. Ní raibh aon tuarascálacha na smachtbhannaí a fhorchur.) Fianaise starógach le fios go bhfuil an TSÍN eadrána do bhinsí de ghnáth a glacadh leis coigríche dlíodóirí' ionadaíocht na bpáirtithe i ndíospóidí nach bhfuil i gceist le"Sínis gnóthaí dlí,"a bhfuil i gcleachtas an chuid is mó go minic ciallaíonn sé le cúrsaí nach bhfuil faoi rialú ag an TSÍN dlí. Tugadh CIETAC eadránaithe' gnách liobrálacha dearcadh i dtreo na páirtithe saoirse chun tionchar a imirt ar an iompar de na himeachtaí, agus ós rud é go CIETAC ar an gcleachtas léiríonn go bhfuil dearcadh ginearálta, na príomh-dídhreasachtaí chun eachtracha dlíodóirí' rannpháirtíocht i CIETAC eadránacha tá níos mó seans go teacht chun cinn ina dtíortha tionscnaimh i gcomhthéacs díospóireachtaí thar bailiú táillí dlí, onóir na n-éileamh árachais, agus forghníomhú dámhachtainí. Idir an dá linn, ar a laghad le haghaidh CIETAC le himeachtaí eadrána, coigríche tá dlíodóirí go ginearálta i dteideal a phléadáil a cás nach bhfuil i gceist le"Sínis gnóthaí dlí,"beag beann ar cibé an bhfuil na dlíodóirí agus a gcuid gnólachtaí a bunaíodh i an Tsín. Le linn na caibidlíochta a thug go dtí an Tsín an Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO) a theacht, ar an rochtain a fháil ar na daoine gairmiúla coigríche go dtí an TSÍN mhargadh dlí a bhí ina ábhar spirited phlé.
An Chomhairle de na Barraí agus Dlí Cumainn de chuid an Aontais Eorpaigh ar a dtugtar ar an Tsín a cheadú coigríche Gnólachtaí Dlí chun comhairle a thabhairt ar thír dhúchais, aon tríú tír, agus an dlí idirnáisiúnta, chomh maith mar a cheadaíonn na Síne dlíodóirí ag obair le haghaidh coigríche Gnólachtaí Dlí chun comhairle a thabhairt ar an TSÍN dlí.
LINN idirbheartaithe chomh maith leis sin iarracht a fháil ar an ceart le haghaidh a n-gairmithe chun comhairle a thabhairt ar an TSÍN dlí. A chur ar fáil do chliaint le habhcóidí i ndáil leis na dlíthe na dtíortha ina bhfuil siad cáilithe chun cleachtas an dlí agus ar choinbhinsiúin idirnáisiúnta agus ar chleachtais idirnáisiúnta a Láimhseáil gnóthaí dlíthiúla sa tír ina bhfuil an dlíodóirí an ghnólachta atá cáilithe le dlí a chleachtadh nuair a chuirtear é sin a dhéanamh le cliaint nó Sínis Gnólachtaí Dlí a chur ar Iontaoibh na Síne Gnólachtaí Dlí chun déileáil le Sínis gnóthaí dlíthiúla ar son na gcliant coigríche Dul i mbun conarthaí a choimeád ar bun fad-téarma entrustment chaidreamh leis an Síneach Gnólachtaí Dlí le haghaidh cúrsaí dlí agus faisnéis a Sholáthar ar an tionchar na Síne ar an timpeallacht dhlíthiúil. Na Rialacha maidir leis an Riarachán de chuid Coigríche Gnólachtaí Dlí' Oifigí Ionadaí sa Tsín (an Coigríche Gnólacht Dlí Rialacha), a eisíodh sa bhliain, go bhfuil cáilitheoir nach bhfuil scríofa i an WTO aontachais chomhaontú: Údaraithe gníomhaíochtaí a d fhéadfadh a bheith déanta ach amháin nuair nach bhfuil siad cuimsíonn"Sínis gnóthaí dlíthiúla."Cibé an bhfuil an t-eisiamh de"Sínis gnóthaí dlí"ó coigríche Gnólachtaí Dlí' raon feidhme na ngníomhaíochtaí i gcomhréir leis an Tsín WTO tiomantas conspóideach. Sa an WTO eile-bhallstáit, Sínis dlíodóirí a d fhéadfadh a bheith arna ligean isteach a chleachtadh má tá siad incháilithe faoi rialacha áitiúla. Mar gheall ar ach amháin an TSÍN is féidir le saoránaigh a chur ar an scrúdú bar, mar sin féin, saoránaigh coigríche ní féidir rochtain a fháil ar an TSÍN mhargadh le haghaidh seirbhísí dlí, agus na Síne Dlí Gnólachtaí agus cleachtóirí a bhfuil teachtadh eisceachtúla a chosaint ó an WTO eile tíortha' Gnólachtaí Dlí agus le cleachtóirí. Chomh maith leis sin, an níos leithne an raon feidhme na ngníomhaíochtaí a deonaíodh coigríche Gnólachtaí Dlí' oifigí ionadaí sa Tsín i gcomparáid leis sin a deonaíodh coigríche Gnólachtaí Dlí ag tairiscint a gcuid seirbhísí sa Tsín gan a oifig ionadaí ar neamhréir leis an WTO prionsabail sin cosc ar an idirdhealú i gcoinne na fiontair eachtracha. Cearta ionadaíochta ar teachtadh ag dlíodóirí a ghabhann leis an oifigí ionadaí de chuid coigríche Gnólachtaí Dlí ní mór freisin a mheas a d fhabhródh chuig coigríche Gnólachtaí Dlí gan bunaíochtaí sa Tsín. Cé go d fhéadfadh ceann amháin a mhaíomh go bhfuil na Síne reachtóirí a bheith seo a leanas"na Síne gnóthaí dlí"ar an Coigríche Gnólacht Dlí Rialacha frása as láthair ó an WTO aontachais, an comhaontú leis na rialacha cosúil leis na hidirbhearta do na téarmaí glactha ag an Tsín comhpháirtithe an WTO. In éagmais follasach toirmisc ar rochtain a fháil le haghaidh eachtrannaigh a ghlacadh ar an náisiúnta barra scrúdú, daoine aonair a fháil ar an teanga agus ar scileanna teicniúla d fhéadfadh a lá amháin a bheith in ann a fháil eisceachtúla, cead a chur ar an Síneach barra scrúdú, páirt a ghlacadh Sínis Gnólachtaí Dlí, agus cleachtas"Sínis gnóthaí dlíthiúla."údar Daniel Arthur Lapresi is dlíodóir mór sa Fhrainc, a abhcóide agus a aturnae i Gceanada, agus atá liostaithe ar CIETAC tá painéal idirnáisiúnta eadránaithe. Tá sé freisin comh-eagarthóir agus comh-údar Dlí Gnó sa Tsín, an Dara Heagrán, Idirnáisiúnta Cumann lucht Tráchtála, i Bpáras.
