Breathnaíonn an tairteagal seo ar na saincheisteanna a bhaineann le forghníomhú dámhachtainí eadrána ó Hong Cong Idirnáisiúnta Ionad Eadrána, agus an Singeapór Idirnáisiúnta Ionad Eadrána, i daon-Phoblacht na SíneEadrána is féidir a bheith ina mheicníocht éifeachtach a réiteach shibhialta agus tráchtála díospóidí. Go leor a roghnú chun úsáid a bhaint as eadrána mar go bhfuil sé faoi rún i nádúr, b fhéidir níos intuartha agus soláimhsithe.
Thairis sin, an chuid is mó coigríche chúirt cinntí atá inchurtha i bhfeidhm go díreach sa Tsín - suimiúil, Hong Cong-chúirt cinntí atá inchurtha i bhfeidhm sa Tsín ach amháin i ndáil leis airgeadaíochta orduithe, agus nach i ndáil le cineálacha eile na n-orduithe ar nós urghairí agus orduithe sonracha feidhmíochta.
deich gcinn de na hinstitiúidí seo is féidir a láimhseáil coigríche a bhaineann le cásanna.
Ina theannta sin, coigríche-a bhaineann le cásanna a socraíodh sa Tsín ag eadrána cuntas ar feadh thart ar. Tugadh le déanaí conspóidí a bhaineann le roinnt de na Síne comhlacht eadrána, go leor páirtithe a roghnú a bhfuil a n-Tsín-a bhaineann sibhialta agus tráchtála díospóidí arbitrated ag eadrána coigríche institiúidí ar nós iad siúd i Hong Cong nó Singeapór.
Sa Tsín, an chuid is mó tóir eadrána leanann an institiúid a bheith ar an Tsín Eacnamaíocha, Idirnáisiúnta agus Trádála Eadrána an Choimisiúin.
Amach as an eadrána coigríche institiúidí déileáil leis an Tsín nithe, tá sé cosúil go bhfuil an Hong Cong Idirnáisiúnta Ionad Eadrána (HKIAC) agus Singeapór Idirnáisiúnta Ionad Eadrána (SIAC) a bhfuil an-tóir mar gheall ar a n-geografach agus cumainn cultúrtha leis an Tsín. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, go uair dlíthí a fuair dámhachtain eadrána, ansin, mura mbeidh an pháirtí i gcoinne glacann an gradam agus onóracha a téarmaí, beidh sé a bheith riachtanach a chur i bhfeidhm go bhfuil dámhachtain eadrána trí chúirt sa Tsín. An forfheidhmiúcháin dámhachtainí eadrána a d eisigh an HKIAC agus SIAC i gceist le nósanna imeachta éagsúla, ó Hong Cong réigiún riaracháin speisialta a bhaineann go dtí an Tsín ach a Singeapór, cosúil leis an chuid is mó tíortha forbartha eile, a bhfuil ina bhall den Choinbhinsiún Nua-Eabhrac. Sa bhliain, an phobail Uachtaraí Cúirte a eisíodh Fógra den Socrú an phobail Uachtaraí Cúirte ar Cómhalartach Forghníomhú Dámhachtainí Eadrána idir an Mórthír agus an Hong Cong Réigiún Riaracháin Speisialta (an Fhógra) a ghlac an Coiste Breithiúnach na cúirte Uachtaraí daon-Chúirt ag an th cruinniú ar ocht mí an mheithimh. Dar leis an Bhfógra, má éiríonn sé is gá a chur i bhfeidhm ar an dámhachtain eadrána a d eisigh HKIAC, is féidir le páirtí iarratas a dhéanamh ar an idirmheánach daoine ar na cúirteanna ag an áit sainchónaithe, nó an cheantar an maoin de chuid an pháirtí i gcoinne a bhfuil an t-iarratas ar fhorfheidhmiú tá sé curtha sa Tsín. Beidh an chúirt a cheangal ar an aighneacht na doiciméid éagsúla, agus más rud é nach bhfuil siad scríofa i Sínis, aistriúcháin a bheith ag teastáil. Áirítear ar na cáipéisí iarratais ar fhorfheidhmiú, séalaithe cóipeanna den dámhachtain eadrána(neacha) agus cóip den chomhaontú a sainordaithe eadrána agus ar fáil dlínse chun an HKIAC. Airteagal ceithre de na an Fhógairt a deir go bhfuil an t-iarratas ar fhorfheidhmiú a bheidh leagtha amach an t-eolas ar an iarratasóir agus ar an bhfreagróir, a chóipeáil an fhiontair clárú (má tá an t-iarratasóir coigríche eintiteas dlíthiúil nó eagraíocht eile, ar an comhfhreagrach notarized agus fíordheimhnithe ábhair a chur isteach), ar bhonn an forfheidhmiú an t-iarratas, ábhar an iarratais, sonraí maidir leis an suíomh ar an bhfreagróir agus ar a shócmhainní agus ar fhaisnéis eile. Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Haithint agus Forghníomhú Dámhachtainí Eadrána Coigríche ("Coinbhinsiún Nua-Eabhrac") cuireadh le chéile i Nua-Eabhrac ar deich meitheamh. Tsín tháinig isteach ar an Choinbhinsiún Nua-Eabhrac go foirmiúil ar fiche is dhá mhí eanáir, agus bhí sé éifeachtach i an Tsín ar fiche is dhá aibreán. Singeapór tá sé ina bhall den Choinbhinsiún den sórt sin go bhfuil sé indéanta a chur i bhfeidhm ar bhealach díreach le dámhachtain eadrána ó an SIAC, sa Tsín. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil nuair a dhaingniú an Coinbhinsiún Nua-Eabhrac, an Tsín, rinne áirithinte ráiteas a chuir sé amach go bhfuil an Coinbhinsiún a bheadh i bhfeidhm ach amháin ar bhonn na comharaíochta agus beidh sé ach amháin maidir leis an díospóidí a eascraíonn as conarthacha agus neamhchonarthacha tráchtála caidrimh dlí. Airteagal trí cinn de na Nua-Eabhrac Coinbhinsiún foráil go bhfuil"Gach Stát Conarthach déanfaidh aithint dámhachtainí eadrána chomh ceangailteach agus a chur i bhfeidhm iad i gcomhréir le rialacha nós imeachta na críche ina bhfuil an dámhachtain ag brath air, faoi na coinníollacha atá leagtha síos sna hairteagail seo a leanas. Ní bheidh ann a ghearradh go substaintiúil níos déine coinníollacha nó níos airde táillí nó muirir ar an t-aitheantas nó forghníomhú dámhachtainí eadrána lena mbaineann an Coinbhinsiún feidhm ná mar a bhfuil a fhorchuirtear ar an aitheantas nó forghníomhú dámhachtainí eadrána intíre."D' fhéadfadh an chúirt diúltú é a aithint agus a fhorghníomhú an dámhachtain eadrána faoi seacht coinníollacha a liostaítear in Airteagal cúig sa Choinbhinsiún Nua-Eabhrac. Áirítear ar na coinníollacha Na páirtithe sa chomhaontú eadrána, de réir an dlí is infheidhme maidir leo, faoi roinnt éagumais, nó an chomhaontú sin bailí faoin dlí ar a bhfuil na páirtithe a bheith faoi réir é nó, cheal aon léiriú air sin, faoi dhlí na tíre ina bhfuil an dámhachtain a rinneadh nó.
An páirtí a ndearnadh an dámhachtain a agairt níor tugadh fógra cuí a cheapadh an eadránaí nó na himeachtaí eadrána nó a bhí ar shlí eile in ann a chur i láthair a chás nó.
An dámhachtain a dhéileálann le difríocht i gceist de réir nó nach bhfuil ag titim laistigh de théarmaí an aighneacht chun eadrána, nó a bhfuil sé cinntí ar nithe níos faide ná an raon feidhme an aighneacht chun eadrána, ar choinníoll go, má tá na cinntí ar ábhair a cuireadh faoi bhráid eadrána is féidir a bheith scartha ó iad siúd nach mar sin a chuirtear isteach, an chuid sin den dámhachtain ina bhfuil cinntí ar ábhair a cuireadh faoi bhráid eadrána a aithint agus a chur i bhfeidhm nó.
An comhdhéanamh an eadrána údaráis eadrána nó an nós imeachta a bhí nach bhfuil i gcomhréir le comhaontú na bpáirtithe, nó, cheal comhaontú den sórt sin, nach raibh i gcomhréir leis an dlí na tíre ina bhfuil an eadráin ar siúl nó. An dámhachtain a bhfuil nach bhfuil fós a bheith ina cheangal ar na páirtithe, nó curtha i leataobh nó ar fionraí ag údarás inniúil de chuid na tíre ina bhfuil, nó faoin dlí acu, go bhfuil gradam a rinneadh.
I gcomhréir le Hairteagal trí cinn de na Ciorclach de phobail Uachtaraí Cúirte ar chur i Bhfeidhm Choinbhinsiún maidir le Haithint agus Forghníomhú Dámhachtainí Eadrána Coigríche Isteach ag an Tsín (Ciorclach) a bhí eisithe ag an phobail Uachtaraí Cúirte ar deich aibreán, forfheidhmiú an t-iarratas sin a chomhdú chun idirmheánach daon-chúirt. Forfheidhmiú an t-iarratas sin a chomhdú na nithe seo a leanas Idirmheánach daon-chúirt Má tá an t-Iarratasóir aon áit chónaithe nó a bpríomh-oifig feidhmiúcháin sa Tsín, ach tá maoin sa Tsín, sa chúirt ina bhfuil an mhaoin suite.
Tar éis an chúirt a bhfuil dlínse aici a fhaigheann an t-iarratas, déanfaidh sé scrúdú a dhéanamh ar an dámhachtain eadrána ar dtús. Má chreideann an chúirt go bhfuil na himthosca atá liostaithe i Bhfomhír amháin agus Fhomhír dhá cheann de Alt a cúig an Coinbhinsiún Nua-Eabhrac a bheith ann, déanfar é a rialú go bhfuil an bailíocht na dámhachtana a bheidh aitheanta agus go bhfuil an dámhachtain a chur i bhfeidhm dar leis an TSÍN Sibhialta nós Imeachta an Dlí mar atá arna leasú (lena n-áirítear le déanaí leasuithe, a bhaineann le caomhnú orduithe agus tábhachtacha eile saincheisteanna straitéiseacha). Séanadh: Cé go bhfuil gach iarracht déanta chun a chinntiú go cruinneas an fhoilseacháin seo, tá sé nach bhfuil ceaptha chun comhairle dlí a sholáthar mar cásanna ar leith a bheidh a bheith éagsúil agus ba chóir iad a phlé le saineolaithe agus nó dlíodóir.
