Ar fiche a naoi meitheamh, an Tsín phobail Náisiúnta Comhdháil (NPC) a foilsíodh dréacht-leasú ar an Dlí Cánach Ioncaim Aonair (IIT)Sonraí an dréachtleasú a bhí clúdaithe i EY foláirimh a eisíodh i mí iúil. Ar tríocha lúnasa, an NPC, a ritheadh an Dréacht-Leasú ar an daon-Phoblacht na Síne (PRC) IIT Dlí, leis na leasuithe a bheith éifeachtach ó eanáir. An nua IIT Dlí a tugtar isteach na sainmhínithe de"chónaitheoir"agus"neamhchónaitheach".
Faoin Dlí nua, daoine aonair a bhfuil sainchónaí air sa Tsín mórthír, nó neamh-sainchónaí agus a bhfuil cónaí orthu sa Tsín mórthír ar feadh lá nó níos mó laistigh den bhliain féilire iad, a mheas mar an Tsín cánach áitritheoirí agus tá siad faoi réir IIT ar a n-ioncam domhanda.
An reatha IIT Dlí a mheasann cé acu an bhfuil neamh-sainchónaí ar an duine aonair (de ghnáth dá dtagraítear mar"eachtrannaigh agus i Hong Cong, Macao agus sa Téaváin cónaitheoirí") go bhfuil cónaí sa Tsín mórthír ar feadh bliana amháin d fhonn a chinneadh an duine aonair stádas cónaitheachta.
Na critéir nua le haghaidh a shásamh an láithreacht fisiceach tástála de lá i mbliain na féilire níos déine ná ar an dlí atá ann faoi láthair. An t-athrú seo táthar ag súil go suntasach tionchar eachtrannaigh agus i Hong Cong, Macao agus sa Téaváin-áitritheoirí i dtéarmaí a gcuid cúrsaí cánach agus socruithe fostaíochta sa Tsín mórthír. Tá na daoine aonair a bhfuil imní cé acu an ndéanfaidh siad tús Tsín cánach a chomhdú oibleagáidí ar a n-ioncam domhanda má tá a n-láithreacht fisiceach i mórthír na Síne a shroicheann nó níos mó ná lá sa bhliain féilire. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil na reatha Tsín cánach a chur chun feidhme rialacha a bhfuil"Cúig-bliana ag riail"le haghaidh eachtrannaigh agus i Hong Cong, Macao agus sa Téaváin cónaitheoirí. g. díbhinní a dhíorthaítear ó thar lear aonáin agus ioncam ó aistriú maoine thar lear) a d fhéadfadh a bheith díolmhaithe ón Tsín cánachas má tá an duine aonair a bhfuil cónaí sa Tsín mórthír ar feadh níos mó ná cúig i ndiaidh a chéile iomlán na mblianta mura bhfuil ioncam den sórt sin le híoc ag cuideachtaí na Síne nó eagraíochtaí. Má tá an nua IIT a chur chun Feidhme Riail a bheith eisithe coinníonn fós ar an"Cúig-bliana ag riail"le haghaidh eachtrannaigh agus i Hong Cong, Macao agus sa Téaváin cónaitheoirí a bhfuil a mheas mar an Tsín cánach cónaitheoirí ach nach bhfuil an Tsín cánach cónaitheoirí ar feadh níos mó ná cúig bliana as a chéile, d fhéadfadh siad a bheith fós díolmhaithe ó cháin sa Tsín ar a gcuid neamh-Tsín a fháil ar ioncam. Mar sin féin, tá sé seo fós a shoiléiriú ag an nua a chur chun feidhme riail. D ainneoin, i gcomparáid le atá ann cheana féin cúig bliana ghnáth, beidh sé i bhfad níos deacra le haghaidh neamh-Síneach náisiúnta chun fanacht ar feadh níos lú ná lá sa Tsín mórthír le linn ar cheann de na cúig bliana féilire ná chun fanacht sa Tsín mórthír ar feadh níos lú ná bliain iomlán faoin riail atá ann cheana féin (i.e.
fanacht taobh amuigh den Tsín mórthír ar feadh níos mó ná tríocha lá i turas amháin nó níos mó ná carnach laethanta i gceann de na cúig bliana féilire).
An nua IIT Dlí comhdhlúthaíonn ceithre chineál ar ioncam saothair ar a n-áirítear pá agus tuarastal, luach saothair le haghaidh seirbhísí pearsanta, t-údar a luach saothair agus a ríchíosa, i gcatagóir amháin (dá dtagraítear ina dhiaidh seo mar"comhdhlúite ioncaim"). Luach saothair le haghaidh seirbhísí pearsanta agus ríchíosa is féidir a asbhaint de réir fiche a ríomh ar an ioncam incháinithe. Go háirithe, an t-údar an luach saothair ar féidir a asbhaint ag daichead a ceathair chun teacht ar an ioncam incháinithe. Idir an dá linn, ioncam a fhaightear ó duine aonair tionscail, tráchtála a tháirgeadh agus a ghníomhaíochtaí oibriúcháin, agus ioncam a dhíorthaítear ó conarthach nó léasaithe oibríochtaí ag aon fhiontar nó institiúid a bhfuil comhdhlúite ar ioncam a dhíorthaítear ó oibríochtaí gnó. An ráta cánach táblaí le haghaidh comhdhlúite ioncaim agus ioncam a dhíorthaítear ó oibríochtaí gnó fós mar an gcéanna leo siúd a luaitear i ár cánach airdeall iúil. A bhunú díolúine cánach le haghaidh ioncaim comhdhlúite meicníocht, méadú díolúine ó cháin méid tairsí agus a thabhairt isteach sonracha breise ar asbhaintí cánach An raon, caighdeán agus a nósanna imeachta a rialáil le chuid na Comhairle Stáit agus a chomhdú leis an NPC Coiste seasta le haghaidh taifead.
Na sonraí faoi"Togra a athbhreithniú cánach áirithe a chomhdú spriocdhátaí","Togra a chur áirithe clásail do frith-seachanta cánach"agus"Méadú ar comhoibriú i measc páirtithe ábhartha"fós mar an gcéanna leo siúd a luaitear i ár cánach airdeall iúil. An dáta éifeachtach an nua IIT Dlí ar cheann eanáir Ó cheann deireadh fómhair a tríocha a haon nollaig, tuarastail agus pá ioncaim a asbhaint míosúil díolúine méid RMB, in éineacht le eile ar leith asbhaintí agus liúntais asbhaintí ag an Dlí.
An dá fostóirí agus fostaithe ba chóir a ullmhú do na dúshláin arna dtionscnamh ag an nua IIT Dlí agus a íoc gar aird a thabhairt ar an teacht nua a chur chun Feidhme Riail agus leasuithe eile ar rialacháin na cánach.
EY beidh leanúint ar aghaidh chun nuashonruithe a sholáthar in am is i dtráth.
Má theastaíonn aon chúnamh maidir leis seo, le do thoil déan teagmháil le do áitiúil BE comhairleoir nó duine de na teagmhálacha thíos.
